October 2008
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
« Sep   Nov »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Day October 31, 2008

E-mail error ends up on road sign

Couldn’t have invented this – I just wish I’d been the one to find it ;)

 

“When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed. Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: “I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated.” So that was what went up under the English version, barring lorries from a road near a supermarket. “

BBC NEWS | UK | Wales | E-mail error ends up on road sign

 

Gwych. Rhagorol.

Surely the Welsh Assembly should now take a stand and call for the belated and much-anticipated outlawing of OOO messages?

Microposting(s) for October 27th through October 31st

These my micropostings and bookmarks – October 27th through October 31st:

  • Google. OCR. Images. Text. Searchable. Wow. ["Official Google Blog: A picture of a thousand words?"] – As a fan of the notion of OCR since, oh, the late 90s (when it was an exercise in belief in technology over experience) I've been wanting OCR to become mainstream, free, fast and reliable. Enter Google, having sprinkled some magic over its archive. Impressive.
  • Example of predictive search with thumbnails at BabyAge.com – Leaving aside this site's Longest Ever Page Title, they've quite a nice incremental development on predictive search.

    In similar vein to Google Finance's and Plone's attempts to complete your search string as you type it, showing a dynamic drop down box with an ever-refining list of matches, so too does BabyAge – but with the addition of thumbnails.

    On the homepage just type something into the Search box (eg "Britax") and you'll see a refined product list complete with product thumbnail.

    Now, call me ungrateful, but why not add in a price, the option to filter by 'in-stock-ness' or to overlay flashes (eg new in, exclusive, on sale, last few). Indeed, why not allow the 'slide of a mouse' to pop up an overlay with a mini-product page? Why not an 'add to basket' or 'buy now' button?

    So – not an evil or inept addition, but rather a "so what" step that leaves me wanting more.

    How about "ShoppingDrill" as a new drill-down-and-shop-from-the-searchbar approach?

  • Google Analytics Plugins, Hacks and Tips Collection | FutureNow's GrokDotCom / Marketing Optimization Blog – V useful – found in @offmessage's delicious feed ;)